Comedy Wildlife Photography Awards
搞笑野生动物摄影大赛
The Comedy Wildlife Photography Awards 2016 recently came to an end. The awards,开云最新网址 in its second year, aim to recognize visually appealing and hilarious(搞笑的) photos of animals. While we’re waiting for the winners to be announced, let‘s explore the best entries of 2015.
搞笑野生动物摄影大赛旨在发现动物搞笑一面的同时,鼓励更多的人关注生态保护问题。大奖第一名将获得坦桑尼亚野生摄影周游,亚军和季军将获得最新的摄影机。
Hilarious animals Winner
A hamsterin “Rush Hour” by Julian Rad took first place, winning a 7 day safari in Tanzania.
一张小动物奔跑前进的照片获得第一名。看到小动物全神贯注的眼神,是不是快被萌化了呢?
Hilarious animals Silver
“你看不见我开云娱乐平台,看不见我,看不见我”
鹿在我们的印象中应该伸着脖子
优雅地吃着叶子。
但是这只鹿是怎么回事!
拽着一堆叶子挂脸上吃吗?
Hilarious animals Bronze
“我这叫亲民,懂不懂”
作为灵长目人科的一属,猩猩一直比较逗逼,
但对着镜头,如此“真诚”真的好吗?
The competition is organized by the internationally-recognized Wildlife Photographer Paul Joynson-Hicks, there were 1,502 submissions from 52 countries in 2015.
A press release from the organization states that “The Comedy Wildlife Awards celebrated the animals that wildlife experiences allow us to be exposed to whilst playing an important role in raising awareness for The Born Free Foundation aimed at saving lives, stopping suffering, and protecting species in the wild. The competition brief was ‘seeing the funny side of the majestic creatures we love to photograph and protect.’
Word list

Entry['?开云官方网站ntri] n. 进入;入口;条目;登记;报关手续;对土地的侵占
Import entry 进口报关 ; 进口报关单 ; 入口报关 ; 进口报关手续
[ 复数 entries ]
customs entry 海关
Keyboard Entry 键盘输入区
entry card 入境卡
Hamster[?hæmst?] n.仓鼠
The hamster had got through the wire at the front of its cage.仓鼠从其笼子前部的栅栏处钻出去了。
Hilarious[h??leri?s] adj.欢闹的;令人捧腹的;非常滑稽的;喜不自禁He had a fund of hilarioustales on the subject.
关于这个话题他有说不完的趣事。
But I love my awful life so much right now, that I find it hilarious when I am unable to convince anyone else of it.
但现在我十分喜欢我糟糕的生活,当我不能使其他人确信时我发现它是欢乐的。
Safari[s??fɑri] n.游猎,陆路旅行(尤指在东非或中非);类似游猎的假日旅行;旅行队
He'd like to go on safarito photograph snakes and tigers.他想进行一次观兽旅行,拍摄一些蛇类和老虎的照片

On a second trip, as a teen-ager, Bin Laden joined some friends and relatives on a big-game safari in East Africa.第二次旅行,他已经十几岁,本·拉登和一些朋友亲人在东非参加了一次狩猎大型猎物的远征旅行。
Whilst[wa?lst] conj.同时;时时,有时;当…的时候;<英>同“while”
Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.尽管这可能听起来像是老生常谈,但却是待解
Indeed, it is important to keep fit and healthy, whilst we all aspire to improve the way we look and feel in order to make good first and lasting impressions.
事实上,为了得到一个良好的初次印象和持续印象,在保持体形和健康的同时,我们也渴望提高自己看待和感受他人的方式。
Majestic[m??d??st?k] adj.宏伟的;磅礴;壮丽的;庄重的The bridge stands majesticastride the river.大桥巍然横跨在江上。
I look forward to carrying this effort forward through my first visit to China, where I hope to come to know better your leaders, your people, and your majestic country.
我期待着通过我对中国的首次访问来推进这一努力,我希望到中国更好地了解中国的领导人、中国的人民和这个雄伟的国家。
有话要说...